Día Hispánico 2020

El 7 de noviembre de 2020 teníamos previsto la realización del Día Hispánico 2020, pero, como sabéis, lo tuvimos que cancelar en marzo ya que no podíamos prever cómo evolucionaría la pandemia de coronavirus.

Parece que la situación va para largo, así que hemos decidido volver a la “normalidad” en la medida de lo posible y ya estamos pensando en actividades que podemos ofrecer a los socios y amigos de la Asociación este próximo 2021.

Vamos a seguir estando presentes para vosotros, aunque sea en un entorno “virtual”.

Nos vemos en el 2021 🙂

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Formación Online gratuita

Estimados socios, estimadas socias, colegas en general:

para empezar con energía el nuevo curso les recomendamos participar en los webinarios que ofrece la DSV sección Bayern. Con los “Viernes didácticos de octubre” han intentado suplir lo que habría sido la celebración del Congreso Regional de Lenguas Modernas de Baviera 2020.

No dejen de mirar su programa.

Toda la información, incluido el modo de inscribirse, aquí:

https://www.hispanorama.de/landesverbaende/bayern/

Les deseamos una estupenda “vuelta al cole” y, dadas las circunstancias, cuídense personalmente y unos a otros.

Ojalá podamos saludarnos lo antes posible, ya personalmente.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Cancelación del Día Hispánico 2020

Estimadas socias y amigas de la DSV sección BW, estimados socios y amigos de la DSV-BW:

 

Lamentamos tener que comunicar que, dada la situación actual de la pandemia por el virus Covid19 nos vemos en la obligación de cancelar la celebración del tradicional Día Hispánico, que este año íbamos a celebrar de nuevo en Stuttgart.

Sin embargo, el día 7 de noviembre, que habría sido la fecha elegida, querríamos de alguna forma acompañaros, así que intentaremos poner en este blog algo que nos haga sentir más cercanos. De todas formas, estamos de corazón cerca de todos, todo el tiempo.

De momento, les recomendamos unas canciones para estos días. De algunas ya tienen actividades didactizadas en Red.

Resistiré 2020. Una canción para hablar del futuro.

Solo le pido a Dios

Quédate en casa

No estás solo (Rubén Blades y Carlos Vives)

Los abrazos rotos

Deseamos que todos estén bien. Cuidaros, cuídense, cuidad, cuiden. Es el verbo más importante estos días.

Hasta muy pronto.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Herramientas online en tiempos de clases desde casa.

Estábamos pensando en el título para este post. Y como el lenguaje que algunos políticos están usando nos parece excesivamente violento, hemos elegido “desde casa”, que nos parece más acogedor.

El “yo soy yo y mis circunstancias” nos vuelve a confirmar que el individuo depende intrínsecamente de la sociedad y de “lo que la vida te trae mientras tú te empeñas en hacer otros planes”. Haciendo caso a las autoridades literarias, cinematográficas, musicales… nos adaptaremos como podamos a las circunstancias actuales sin pretender ser héroes ni heroínas de las clases online. Como los sanitarios, “solo” conocemos bien nuestra profesión y labor cotidiana y, cuando una “ola” en forma de virus contagioso nos quiere ahogar, sacamos una tabla e intentamos no solo flotar, sino aprender a manejarnos en el nuevo estado de la situación.

Antes de dejarte nuestra propuesta de “Instrucciones básicas en cursos online”: menos es más. Ya hay muchos profesionales que han escrito y compartido, generosamente, listas. Así que nos remitiremos a un par. Y recuerda: la protección de datos de tus estudiantes es básica, así como tus propios datos.

Yo no sé a vosotr@s, pero a mí me está pesando casi más que el confinamiento (vaya palabro) el aluvión de recursos, plataformas, largo etc., para adaptar nuestras clases presenciales a clases ausenciales,  ausencia que no tiene nada de ausente, sino de muy presente. Para evitar estos ahogos, menos es más.

 

1: Menos es más, primera parte.

Las pantallas cansan, y mucho. Y si no responden en velocidad, flexibilidad, etc., a lo que necesitamos… nos harán tirarnos de los pocos pelos que nos quedan estos días, de tanto echar humo por la cantidad de trabajo que se nos ha echado encima. Partiendo de una premisa básica que muchos están olvidando: ¿disponemos todos, docentes y estudiantes, de la técnica necesaria para que funcionen de forma más o menos adecuada nuestros cursos online? Si es que sí, sigue leyendo. Si no, busca otros métodos para reconstruir tu curso y adaptarlo a la situación. Y acuérdate de apoyarte en tus colegas. Y si no los tienen, o no ejercen de, estamos aquí tanto los de la DSV como los virtuales en TodoELE, y largo etc.

2: Menos es más, segunda parte.

Hay ya muchos profesionales que han ofrecido generosamente recomendaciones y listas de herramientas. Te dejamos aquí dos listas que nos parecen muy acertadas. Pueden ser muchas más. Pero me remito al título del epígrafe, y van tres: menos es más.

Nos gusta el Kit Básico de Isabel Leal. Porque sí.

Clarificadora la página del profesor Manuel Alcantará Plá

De la que os enlazamos directamente una pedaso de lista, la de la Unesco. Larga, pero por si te quieres perder un poco… aquí está. En inglés.

 

3:Menos es más, tercera parte.

Para los que no sepan cómo funcionan las herramientas, porque ni siquiera los nativos digitales lo son (nunca demos nada por selbtsvertändlich)  hay tutoriales en plataformas archiconocidas (YouTube, etc.)

También editoriales requetearchiconocidas ofrecen no solo apoyo constante a los docentes, sino también webinarios a tutiplén. Ejemplos:

Habla con eñe -revista Punto y coma

Difusión

-nos gusta especialmente este y este.

Klett-Unterrichten in Zeiten von Corona

Klett digital

-por ejemplo, este, este, con explicaciones para ausentes en blogs de las ponentes, como este.

Hueber

Edinumen

Edelsa

Largo etc.

Elige la herramienta que mejor se adapte a tu situación específica y la de tus estudiantes.

 

 

4: Menos es más, penúltima parte.

Hay blogs de compañeros muy generosos que comparten actividades online creadas por ellos, interactivas, interesantes e interplanetarias. Lo de inter– es lo que mola, ya sabéis. De lo mejorcito, dos webs que comparten nombre

Profe-de-español.de

y

ProfeDeELE.es

 

Es siempre la penúltima. Seguimos. 😀 Y bleibt gesund. Y acordarse de que ya son tiempos de buscar chocolate en cualquier rincón y comérselo. Y disfrutarlo sin miramientos. Frohe Pascua.

Publicado en Uncategorized | 1 Comentario

Un mensaje de ánimo en tiempos del Covid-19

Saludos a todo la comunidad de profes ELE.

En estos tiempos difíciles y de cambios rápidos y radicales queremos enviar un mensaje de solidaridad y de apoyo moral a todas las compañeras y a todos los compañeros. Muchos de vosotros tendréis familiares y amigos directamente afectados y eso hace que se vea esta crisis con otros ojos. En situaciones como estas conseguimos parar la vorágine del día a día al que estábamos acostumbrados y volvemos a recordar qué es lo más precioso y valioso de la vida. Queremos, por eso, enviar afectuosos saludos y muchos ánimos a todos los socios, amigos y compañeros de la Asociación.

Esperamos poder volver a vernos, personalmente y no a través de cámaras, muy pronto. Hasta entonces, mucha salud y ánimos.

Junta directiva de la Asociación de Profesores de Español de Baden-Württemberg

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario